martes, 31 de enero de 2012

EL REGRESO PARA LA BASE NAVAL DE GUANTANAMO CAPITULO VI (Continuación)

     (67)

                                                          

El día 1ro de febrero de 1995, salió el primer vuelo con 500  balseros, con destino a la Base Naval de Guantánamo, procedentes del campo # 4.  Con este vuelo se daba inicio al retorno de 9.000 balseros retenidos en la República de Panamá.
Este campamento terminó de salir el día 3 de febrero, sin incidentes de ningún tipo. El traslado se hizo bajo fuertes medidas de seguridad. Había el antecedente que fue el único campo donde no se reportaron disturbios durante nuestra estancia en suelo panameño.
Se rumora, que los que se encuentran en el campo # 5, (Camp de detención) muchos de los cuales habían participado en las revueltas, serían los últimos en viajar y que lo harían bajo estrictas medidas de seguridad, tales como esposarlos de manos y pies.

El día 3 de febrero de 1995, salieron los primeros 500 balseros del campamento # 3. Me correspondió  viajar en el 5to vuelo, a la 1 de la tarde  del 7 de febrero de 1995.
La noche antes del vuelo,  fuimos traslados hasta el campo de espera y de aquí, a las 4 am,  nos trasladaron en ómnibus hasta la base aérea de Howard. El ómnibus fue custodiado por 6 militares y detrás y delante  del ómnibus viajaban  vehículos del ejército. Íbamos bien cuidados.

La entrada al aeropuerto estaba bien resguardada por soldados armados. El ómnibus hizo un recorrido hasta una de las pistas, deteniéndose frente a uno de los aviones que esperaban nuestro arribo.
Al descender del ómnibus, dos hileras de soldados, fuertemente armados, guiaban nuestros pasos hasta el aeroplano.
Dos soldados nos dieron la bienvenida y nos acomodaron en los asientos. Nos íbamos de forma subrepticia, como el ladrón que escapa de sus fechorías. Nadie nos fue a despedir.
En cada asiento venia un soldado, es decir un militar por cada dos balseros. Todas nuestras solicitudes eran atendidas por nuestros amables custodios. Desde una pastilla para el dolor de cabeza, hasta un vaso de agua. Para utilizar el baño, primero debía solicitarlo, luego eras acompañado por un militar que esperaba a que terminaras tus necesidades. Se habían tomado medidas extremas, para garantizar el éxito de la operación, la cual se le dio el nombre de “Traslado Seguro”
Mi mente todavía no entendía el por qué de nuestro traslado hacia la Base. No comprendía que se hiciera un  gasto tan grande, para que después de 4 meses se nos regresara hasta el lugar de origen. Algo, que no estaba a nuestro alcance, había sucedido. No creo que el gobierno de los Estados Unidos, hiciera estos gastos enormes para regresarnos a los 4 meses
Pienso que los disturbios influyeron grandemente en esta decisión. Los Estados Unidos, estuvieron haciendo gestiones con distinto países, para ubicarnos en un tercer país.
Panamá estuvo valorando una posible prórroga, países con disposición de aceptar

Continuará

viernes, 27 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)

                                                                     (66)


A pesar de estas declaraciones, muchas personas  están esperanzadas creyendo que estos acuerdos abarcan a la totalidad de los balseros, incluyéndome a mí.

El 31 de enero, el presidente  del Comité de Derechos Humanos de Panamá, Sr. Osvaldo Velázquez, era entrevistado por la televisión panameña, donde planteó que llevará nuestro caso a una reunión  de la  O.E.A. que tendrá lugar en estos días, pues según este Sr. se está violando la Convención de Ginebra de 1951, que entre otras cosas, dice que ningún emigrante puede ser devuelto a su país de origen.
Pienso que nuestro traslado para la Base, no lo evita nadie, ni las buenas intenciones del Sr.  Velázquez.

 Hoy se entregó, en ceremonia solemne, diplomas de los distintos cursos que se llevaron a cabo y patrocinados por “El Comité Internacional de Rescate”
600 personas se recibieron  en especialidades como: Albañilería, inglés, sastrería, escultura, electricidad, carpintería, pintura, relaciones públicas, decoración, plomería y belleza.

Estuvieron presentes en el acto el Presidente del Comité Internacional de Rescate, personalidades militares, profesores, alumnos y demás residentes del campamento.
Los profesores que impartieron las distintas asignaturas eran panameños y contaban con los medios de enseñanzas  apropiados para impartir clases eficientemente, además de una preparación adecuada.
Lo que trasciende de nuestros campamentos hacia el exterior es nuestra rebeldía al encierro, nuestro espíritu de querer ser libres y de luchar por eso. La prensa informa de lo mas mínimo que degrade al balsero, pero no se dice ni una palabra de los cientos de balseros dedicados al trabajo creador, que unidos a los soldados norteamericanos luchan hombro con hombro para que todo salga bien, como es el caso de médicos, enfermeros, maestros primarios, cocineros, maestros de ingle, barrenderos, mecánicos, albañiles escultores, pintores, etc. etc. Todavía no he visto un sólo artículo en la prensa que hable del trabajo abnegado y anónimo de estos trabajadores que día a día realizan sus labores en condiciones difíciles, en aras del bienestar común de los cubanos y soldados.

Continuará

jueves, 26 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)

                                                                     (65)



“Después de varios meses de arduo trabajo por parte de la Comisión  Ad Hoc, con altos funcionarios  del gobierno de Estados Unidos se ha alcanzado un acuerdo oficial entre el Dpto. de Justicia de los Estados Unidos  y la Comisión  Ad  Hoc para comenzar a traer a los cubanos de Guantánamo y Panamá bajo un programa similar al desarrollado por la Fundación Nacional Cubano Americana y que ha logrado reunir en libertad  a más de 10,000 familias  sin costo alguno para los contribuyentes norteamericanos.
La Casa Blanca ha dado su aprobación final  a este acuerdo y ya están disponibles más de 16,000 patrocinadores  debidamente inscritos en la Fundación Nacional Cubano Americana para empezar el proceso de reclamación de sus familiares actualmente en Guantánamo y Panamá.  El Comité Ad Hoc fue originalmente creado por Jorge Más Canosa y  Cesar Odio, administrador de la Ciudad  de Miami, después de la reunión que ambos sostuvieron con el Presidente Bill Clinton el pasado 19 de agosto de 1994. En los últimos meses la inmensa mayoría de las organizaciones del exilio se han incorporado al trabajo de esta  Comisión Ad Hoc.
Este acuerdo logra, por primera vez, darle una solución justa a la difícil situación  que los cubanos afrontan  en los campos de Guantánamo y Panamá.
Por virtud de este acuerdo los patrocinadores, debidamente inscrito, ofrecerán a sus familiares seguro médico privado, trabajo para el familiar reclamado y escuela privada  para  los niños que lleguen bajo este acuerdo entre el Dpto. de Justicia  en Washington y la Comisión Ad Hoc. Este esfuerzo  privado  está basado  en los mismos principios  que el programa Exodo de la FNCA.
El Presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana Dr. Francisco José (Pepe) Hernández, se reunió en la tarde del jueves 26 con el Gobernador Lawton Chile, en la Ciudad de Tallahassee, para informarle sobre el inminente acuerdo con Washington para la solución de los problemas de Guantanamo y Panamá”.

Esta  noticia ratificaba  lo escuchado en el día de ayer en la TV panameña. Y otro diario panameño (No recuerdo el nombre) publicaba la siguiente nota:

“El Dpto. de Justicia de los Estados Unidos anunció ayer un acuerdo  a través del cual varias organizaciones privadas ayudarán  a  los cubanos y haitianos que están en Guantánamo y Panamá, para  que logren obtener autorización para ingresar a los Estados Unidos. Ana Cobián, portavoz del Dpto. de Justicia, aclaró  que este acuerdo  no variará en nada la actual política  que mantiene Estados Unidos con respecto a  los refugiados Cubanos”.

Estos acuerdos se refieren a la patrocinación que dará el Comité Ad Hoc, por medio de familiares  a los balseros que logren obtener autorización de entrada a los Estados Unidos, es decir  enfermos crónicos, niños y  ancianos con 70 años. Este es el llamado “PLAN ÁNGEL”.

Continuará

miércoles, 25 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


    (64) 



El 19 de enero, se escapan 5 personas del campo, utilizando las literas como escalera, mientras sus amigos apedreaban a los soldados del área, para apoyar la fuga.
El 20 salieron 40 personas con destino a Estados Unidos. Lo habían logrado de acuerdo a las categorías establecidas de “parol”.
El día 21 de enero, se produjo una fuga espectacular. Eran las 9 de la noche y doce personas aguardaban, cerca de la Iglesia, el momento oportuno para brincar la alambrada. Lo harían por el frente del campo, a la vista de todos. Los que antes se fugaron lo hicieron de día y por la parte trasera del campo, estos lo harían al revés.
A la hora indicada comenzaron a escalar  las alambradas, parecían monos cruzando la cerca, todos lograron salir. Un soldado que trató de impedir la fuga fue golpeado con un bate. La fuga fue un éxito, pero lamentablemente fueron apresados posteriormente.
El factor sorpresa contribuyó a que estos muchacho pudieran escaparse, baste decir que todo el exterior del campamento estaba rodeado por militares, que entre sí no había ni 2 metros de separación, además de tanquetas de guerra.
Después de estos acontecimientos pusieron una segunda cerca, poniéndole encima alambradas de púa. Tenían que evitar que alguien pudiera fugarse.
El 25 de enero fueron sacadas del campo todas las personas que habían sido excluibles desde el éxodo del Mariel, y que se encontraban en esta huida, también fueron sacadas las personas que tenían hechos de sangre en Cuba. Al parecer Cuba les había dado información sobre estas personas, pues de otra manera era imposible conocer estas cosas. Todos fueron trasladados para el campo 5  (Centro de detención)
El 25 de enero fui trasladado hasta el Hospital Militar “Gorgas” de la Ciudad de Panamá, para ser atendido por un especialista en garganta, nariz y oídos (Otorrinolaringólogo). Me atendió el Dr. Felipe Niño, quien me diagnosticó nódulos en las cuerdas vocales y una faringitis crónica. Nada del otro mundo. Debía operarme, pero las condiciones no eran las más adecuadas, y la espera para la intervención quirúrgica debía ser hasta abril, por lo que se  me puso un tratamiento.
Tuve la oportunidad de ver el puente de “Las Américas”, una construcción monumental y hermosa, al igual que el hospital.
El 27 de enero, la TV panameña daba la noticia de que el gobierno de los Estados Unidos, había llegado a un acuerdo con organizaciones del exilio cubano, para darles entrada en USA  a los balseros que se encontraban en Panamá  y Guantánamo, así como a los haitianos.
Demás esta decir la alegría que se produjo entre los residentes del campo # 3. Se abrazaban, gritaban, tocaban cubos, latas, bailaban, lloraban, etc.
El comando Sur, asentado en la Republica de Panamá,  y rector de la operación”Refugio Seguro”, negó la veracidad de esta noticia.
Con un gran titular que decía: “Resuelto el Drama de los Balseros”, fue publicado un extenso artículo en el diario el “Nuevo Herald”, de fecha 28 de enero de 1995, que decía textualmente:

Continuará

martes, 24 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


   (63)



El 31 de diciembre fue un día apacible y alegre. Me acosté temprano, pensando en los míos y en mi patria. Se nos iba el año 1994,  el  cual estuvo lleno de dificultades para los cubanos  y en especial para nosotros los balseros. Comienza uno nuevo: 1995.  Tengo fe, esperanza y la certeza  de que este será el año de nuestra  libertad. ¡Muchas felicidades para todas las familias que esperan un nuevo amanecer de libertad!

El día 4 de enero de 1995, la televisión panameña dió la noticia de un posible traslado de  los balseros hacia la Base Naval de Guantánamo. Esta noticia no estaba confirmada. El mando militar permanecía callado.
A raíz de esta noticia, los residentes de los campos estuvieron sobresaltados e inquietos, haciendo conclusiones y  conjeturas.
El Comandante Hamilton, jefe militar del campamento # 3, se reunió con los líderes cubanos y les informó que Guantánamo sería una de las últimas opciones que el gobierno de Estados Unidos tomaría, en caso que las gestiones con terceros países fracasaran, se estaban buscando alternativas  para evitar nuestro regreso para la Base, además de disminuir nuestras frustraciones y descontentos.
El 10 de enero la TV panameña informaba que el gobierno de los Estados Unidos, había enviado 1800 soldados para la Base y 1200 para Panamá, con el objetivo de evitar disturbios en caso de que seamos trasladados para Guantánamo. Todavía no teníamos la certeza para donde seriamos llevados. Todas estas medidas nos indicaban que algo estaba por suceder.
Se rumora una posible prórroga de nuestra permanencia en Panamá, pero no lo creo, pues el Presidente panameño había dejado claro la posición de su país en la Cumbre de las Américas.
Por fin, el 12 de enero, se daba la fatídica noticia por los altoparlantes, de que seriamos regresado para la Base Naval de Guantánamo en los primeros días de febrero de 1995.
En los rostros de los refugiados se veía la tristeza y desesperanzas que esta noticia causó. Nuestro regreso era una realidad.
Las tropas del exterior del campo fueron reforzadas con hombres y tanquetas de guerra.
La TV panameña informó que cerca de 50 balseros intentaron suicidarse, ante el inminente regreso a Cuba, preferían quitarse la vida antes que regresar a la tierra que los vio nacer.
Una encuesta realizada por la TV panameña mostraba un alto porcentaje  de los ciudadanos que estaban a favor de que se nos concediera una prórroga.
Un alto funcionario del ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, fue entrevistado por la TV, con relación a nuestra permanencia en el Istmo. Dijo este Sr. que la prórroga no era posible porque después de 6 meses en territorio panameño nos convertíamos en “refugiados” y Panamá no estaba en condiciones de acogernos con ese status.
El 17 de enero llegó una delegación de balseros, procedentes de Guantánamo, para informarnos las buenas condiciones con que contaban los campos en la Base. Al parecer habían hecho mejoras en las carpas. Esto era uan estrategia por parte del mando militar, para tenernos “contentos” y evitar disturbios.

Continuará

lunes, 23 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


        (62)



me explico  que sentimiento de odio los impulsó a hacer esto, con personas que sólo tratan de ayudar y proteger a las familias dentro de los campamentos. Nosotros no podemos permitir que estos actos se repitan, por lo que de ahora en lo adelante se tomarán enérgicas medidas con las personas que violen estas normas. Tratamos a los cubanos con dignidad y respeto y exijo igual trato para mis soldados”.
De esta manera, el mando militar estaba poniendo las reglas del juego sobre la mesa. Para mi poco entendimiento esto quería decir: “Ojo por ojo y diente por diente”
A partir de ahora los soldados patrullaban las áreas internas y externas de los campos con palos.
El día 12 de diciembre, nuestro campo fue tomado militarmente por unos mil soldados antimotines. Todos los bloques fueron cercados y requisados. Producto de esta inesperada “visita” fueron decomisadas miles de cajetillas de cigarros, así como la prohibición de los compartimentos (parabanes) internos y  quitaron los tubos que traían las literas, los cuales podían ser utilizados como armas. Esta requisa comenzó a las 4 de la madrugada y terminó a las 8am.
El 23 de diciembre, fueron traídas todas las familias del campamento # 1. Nada más quedaron hombres solos. Igualmente fueron sacadas las familias del campo # 2  y  llevadas para el campo # 4. Al parecer esta era una medida de castigo que utilizaba el mando militar contra los revoltosos. Nadie que tenga familia iba a inmiscuirse en revueltas de ese tipo.
Este mismo día llamé a mi amiga Matilde, para saludarle e interesarme por mi familia.
Se observa un bonito ambiente navideño. Se colocaron árboles de navidad en la enfermería  y otro en el comedor. Hacia muchos años que no veía estas tradiciones, las cuales fueron suprimidas por los Castro.
El 24 de diciembre de 1994, fue un día tranquilo, a pesar de los carteles que incitaban a la huelga. Estuvo dedicado a recordar el nacimiento del niño Jesús. Por la tarde pasaron una película de la vida y obra de nuestro Sr. Jesús Cristo, igualmente la TV panameña resaltaba la fecha. La cena  fue apropiada para la ocasión, sin que faltara el tradicional lechón asado.
Se había creado un grupo musical llamado “Balseros del Caribe”, el cual amenizó una noche de fiesta y júbilo, también lo hizo un grupo musical religioso del Darién. Se pasó un día bonito y agradable.
Se rumora que seremos trasladados de nuevo para la Base Naval de Guantánamo.De ser cierto tendremos problemas.
El 29 de diciembre salió un grupo de 150 personas que viajarían rumbo a los Estados Unidos. En este grupo salio un niño de 15 años, este mismo pequeño fue uno de los cientos de personas que abordaron el “Tanquero Griego” durante el acto de repudio dado en  el Mariel, por la muerte del recluta durante el secuestro de la lancha del SMO. El nombre de este niño es: Esteban Ferrer Rodríguez, hijo de un primo hermano mío de igual nombre. Cuando supe que “Panchito” estaba en mi campo, ya era demasiado tarde para salir junto con él. Podía haber salido como tutor y familia del menor.

Continuará

sábado, 21 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


            (61)



En los días siguientes comenzaron a aparecer, en los murales del campo, información sobre las categorías de “Parol” que se autorizaban a viajar a los Estados Unidos, entre ellos los niños con situaciones precarias de salud junto a sus familiares, ancianos de 70 años y personas enfermas crónicas, se especificaba que debían tener patrocinadores en USA. Los que no clasificaban en estas tres  categorías, debían regresar a Cuba y hacer los trámites migratorios por medio de la Oficina de Intereses en la Habana. Muchas de estas informaciones fueron arrancadas de los murales, claro mensaje que no deseábamos regresar a Cuba.
En la tarde del día 9 de diciembre de 1994, se efectúo una requisa en los bloques 6 y 7. Al parecer buscan armas, cigarros y drogas, pues utilizaron perros en esta operación. Se sabía que una ciudadana panameña, trabajadora civil, había sido sorprendida tratando de introducir marihuana. En esta requisa fue apresado un Sr. del bloque # 7, quien fue sorprendido con marihuana. Debido a esta situación las requisas se intensificaron.
La prensa escrita, radiada y televisiva continuaba haciéndose eco de los disturbios y daban cifras, en ocasiones exageradas, y en otras disminuidas.
En nuestro campamento se habían producidos delitos de violación a una jovencita de 15 años, la violación de un niño de 10 años, riñas tumultuarias, etc. Por suerte todas estas personas se fueron eliminadas solas.
Todos los intentos de fuga que se gestaron por estos días,  fueron frustrados. Los que lograron salir, a través de la selva panameña, fueron arrestados con la ayuda de perros y la policía panameña.
Los días 9 y 10 de diciembre de 1994, se realizó en  Miami, “La Cumbre de las Américas”, donde participaban todos los países del área, con excepción de Cuba.  El Presidente panameño, Sr. Ernesto Pérez Valladares, ratificó desde Miami, donde se encontraba participando en dicha Cumbre, que los balseros cubanos permaneceríamos en suelo panameño hasta el 6 de marzo de 1995, tal como lo establecía el contrato firmado entre Estados Unidos y Panamá. Nadie más hizo alusión al tema de los balseros.
El día 10 de diciembre (día de los derechos humanos) se realizó, entre los residentes del campamento # 3, una colecta de 120 dólares y  una donación de aseo personal valorada en 5000 dólares para ser entregadas a una Institución panameña encargada de albergar y alimentar a niños pobres, llamada “TELETÓN”.
Las instituciones fraternales, presentes en los campo (Masones. Odd-felow, Caballero de la Luz y Rosacruces) firmaron una carta, condenando los actos violentos y apoyando las medidas tomadas por el mando militar.
En los baños continuaban apareciendo carteles que incitaban a la huelga general para el día 24 de diciembre de 1994.
El día 11 de diciembre, se dió a conocer un documento firmado por el General Wilson, Jefe del Comando Sur y encargado de la “Operación Refugio Seguro en Panamá”, donde se condenaba la violencia empleada por los revoltosos en contra de los soldados durante los disturbios y entre otras cosas decía:
-En los disturbios, que tuvieron lugar los días 7 y 8 de este mes, mis soldados fueron agredidos impunemente por muchas de las personas que participaron en esos actos. No 


Continuará

jueves, 19 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


     (60)


El personal civil panameño, que atendía las labores culinarias de nuestro campo, salía en desbandada ante la inminente revuelta, así como los militares que custodiaban  el comedor, por lo que  éste quedó sólo. A la hora del almuerzo los cubanos se encargaron de esta tarea, pero comenzaron a colarse en la fila y todo se vino abajo. Viraron los termos donde se encontraba la comida, hubo riñas tumultuarias entre los mismos cubanos, rompieron la puerta de un contenedor, donde se traían los alimentos, comenzando el saqueo. Se llevaban cajas de de jugos, carne, leche, etc., etc.
Sobre las 3 de la tarde el campo continuaba abierto de par en par. Comenzó a llover. Algunas personas aprovecharon este momento y se introdujeron en un almacén, donde robaron 16,000 cajetillas de cigarros. La caja de cigarro costaba un dólar en la bolsa negra. Sobre esta misma hora, alguien le prendió fuego a uno de los baños. La rápida intervención de los soldados y algunos cubanos impidió que este se destruyera.
Sobre las 5 o 6 de la tarde se orientaba, por los altoparlantes, devolver los cigarros sustraídos, con la promesa que el que los devolviera no tendría consecuencias jurídicas ni migratorias.
Por suerte no hubo mayores consecuencias en nuestro campo # 3; tampoco en el campo # 4.
El saldo preliminar de estos disturbios dejaron 302 soldados heridos, 82 cubanos heridos, 35 carpas incendiadas, 15 vehículos destruidos, cientos de miles de dólares en pérdidas, y  lo más doloroso, la muerte de dos cubanos que trataron de cruzar el canal de Panamá. Otra vez vidas inocentes perdidas en aras de la libertad. (Estos datos pudieran ser mayores)
El número de cubanos heridos fue insignificante comparado con el número de heridos que tuvieron los militares. Esto demuestra la impunidad con que actuaron estos sujetos.
Estos sucesos fueron comentados por el sátrapa cubano Fidel Castro, quien dijo: “Los soldados americanos han tenido mas bajas con los balseros cubanos en Panamá, que la guerra del “Golfo”.Trataba de ridiculizar a los Estados Unidos y a la vez burlarse del dolor y sufrimiento de los que huían de su tiranía.
El mismo día 8, se nos comunicó que vendría, al día siguiente, una delegación de los Estados Unidos, para hablar con nosotros.
A la mañana siguiente, 9 de diciembre de 1994, nuestro campo era tomado militarmente por los soldados. Se dijo, por el audio, que esto obedecía a movimientos de rutina.
Los funcionarios dijeron, básicamente, lo mismo que nos habían dicho antes en los campos 1 y 2, por lo que no hubo cambios en su posición.
Las autoridades del campo  anunciaban que cualquier acto de violencia sería considerado hchos de delincuencia y que actuarían en consecuencia. No se tolerarían vandalismo ni delincuencia.
Después del desayuno fui a ver a los huelguistas. No había nadie, todos desistieron de su huelga. Es difícil mantener una actitud como esta cuando no hay convicción. Cierto es que los principios de libertad son mas que suficientes como para morir por algo justo, pero no todos estaban dispuesto a hacerlo.

Continuará

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


     (60)


El personal civil panameño, que atendía las labores culinarias de nuestro campo, salía en desbandada ante la inminente revuelta, así como los militares que custodiaban  el comedor, por lo que  éste quedó sólo. A la hora del almuerzo los cubanos se encargaron de esta tarea, pero comenzaron a colarse en la fila y todo se vino abajo. Viraron los termos donde se encontraba la comida, hubo riñas tumultuarias entre los mismos cubanos, rompieron la puerta de un contenedor, donde se traían los alimentos, comenzando el saqueo. Se llevaban cajas de de jugos, carne, leche, etc., etc.
Sobre las 3 de la tarde el campo continuaba abierto de par en par. Comenzó a llover. Algunas personas aprovecharon este momento y se introdujeron en un almacén, donde robaron 16,000 cajetillas de cigarros. La caja de cigarro costaba un dólar en la bolsa negra. Sobre esta misma hora, alguien le prendió fuego a uno de los baños. La rápida intervención de los soldados y algunos cubanos impidió que este se destruyera.
Sobre las 5 o 6 de la tarde se orientaba, por los altoparlantes, devolver los cigarros sustraídos, con la promesa que el que los devolviera no tendría consecuencias jurídicas ni migratorias.
Por suerte no hubo mayores consecuencias en nuestro campo # 3; tampoco en el campo # 4.
El saldo preliminar de estos disturbios dejaron 302 soldados heridos, 82 cubanos heridos, 35 carpas incendiadas, 15 vehículos destruidos, cientos de miles de dólares en pérdidas, y  lo más doloroso, la muerte de dos cubanos que trataron de cruzar el canal de Panamá. Otra vez vidas inocentes perdidas en aras de la libertad. (Estos datos pudieran ser mayores)
El número de cubanos heridos fue insignificante comparado con el número de heridos que tuvieron los militares. Esto demuestra la impunidad con que actuaron estos sujetos.
Estos sucesos fueron comentados por el sátrapa cubano Fidel Castro, quien dijo: “Los soldados americanos han tenido mas bajas con los balseros cubanos en Panamá, que la guerra del “Golfo”.Trataba de ridiculizar a los Estados Unidos y a la vez burlarse del dolor y sufrimiento de los que huían de su tiranía.
El mismo día 8, se nos comunicó que vendría, al día siguiente, una delegación de los Estados Unidos, para hablar con nosotros.
A la mañana siguiente, 9 de diciembre de 1994, nuestro campo era tomado militarmente por los soldados. Se dijo, por el audio, que esto obedecía a movimientos de rutina.
Los funcionarios dijeron, básicamente, lo mismo que nos habían dicho antes en los campos 1 y 2, por lo que no hubo cambios en su posición.
Las autoridades del campo  anunciaban que cualquier acto de violencia sería considerado hchos de delincuencia y que actuarían en consecuencia. No se tolerarían vandalismo ni delincuencia.
Después del desayuno fui a ver a los huelguistas. No había nadie, todos desistieron de su huelga. Es difícil mantener una actitud como esta cuando no hay convicción. Cierto es que los principios de libertad son mas que suficientes como para morir por algo justo, pero no todos estaban dispuesto a hacerlo.

Continuará

miércoles, 18 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                                                                     (59)



Se orientó, por los altoparlantes, que todo el que estuviera intoxicado fuera para la enfermería, que no se tomarían represalias en contra de ellos, así mismo los que se encontraran heridos.
A las 7 de la noche se anunció por el audio que un alto funcionario de la embajada  de Estados Unidos en Panamá, nos diría unas palabras, que todo el personal debía dirigirse, inmediatamente hasta el área de reunión.
Cuando todos estuvieron presentes, usó de la palabra el Sr. embajador, repitiendo lo mismo que había dicho en el campamento #1:
-La política de mi gobierno con relación a ustedes continua invariable. Los que deseen pueden regresar a Cuba, y solicitar visas por la Oficina de Intereses en la Habana, así como para sus familiares, etc. etc.
Evidentemente estaba tratando de frustrar, aun más, los ánimos de las personas. Y  lo logró. Por suerte los disturbios no continuaron, al menos por ahora.
Todas las personas fueron liberadas posteriormente, solo quedaron detenidas las que fueron sorprendidas infragantemente en el acto.
En el campo de detención habían retenidas 509 personas por estos sucesos, sin contar las que se encontraban por otras causas, como por ejemplo: Violación, asesinatos, robos, borracheras, broncas, amenazas, etc., etc.
Estos disturbios, para lo único que ha servido son para aislar a las lacras engendradas por el sistema comunista cubano.
Mientras tanto la situación de nuestro campamento # 3, era tensa, muy tensa. Se sabía, por medio de las personas que habían tenido visitas, que estaban ocurriendo disturbios en los campos #1  y  #2, por lo que la gente estaba intranquila y preocupada, pero no teníamos  la magnitud de estos acontecimientos. Se incrementó el patrullaje de soldados dentro del campo.
El día 7 de diciembre de 1994, comenzamos a ver, profusamente, por medio de la TV panameña, comentarios sobre los disturbios ocurridos en los campos. La incertidumbre y la desesperación iban en aumentos.
El día 8 de diciembre de 1994, a las 7 de la mañana, 12 personas del campamento # 3 se declaraban en huelga de hambre, entre éllas  8 mujeres. Era la primera vez que las mujeres participaban de algo como esto.
Su reclamo seguía siendo el mismo: Visas para entrar a los Estados Unidos, salida inmediata de los niños y los enfermos crónicos.
A la 9:30 am, cerca de 300 personas se dirigieron con actitud amenazadora hacia la puerta de salida. Los soldados que custodiaban la entrada se hicieron a un lado, permitiendo que las personas salieran al exterior. Pienso que esta había sido una medida inteligente, que coadyuvó a evitar mayores problemas.
Fuera del campo salieron cientos de personas, que posteriormente regresaron voluntariamente. A ninguna de estas personas que salieron y luego regresaron se les hizo proceso alguno.
Sobre las 10 de la mañana, se observaban grandes columnas de humo sobre el campamento # 1. Varios helicópteros sobrevolaban la zona.


Continuará

martes, 17 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)




Sobre fuertes lluvias de piedras avanzaban  los uniformados. Comenzaron a tirar bombas de gases lacrimógenos y tiros  de perdigones, tratando de amedrentar a los rebeldes. Estos por su parte devolvían las bombas de gases lacrimógenos en contra de los soldados. Paralelo a esto, un grupito de personas entró a la enfermería y se apoderaron de frascos de alcohol, ingiriendo esta bebida; muchos quedaron intoxicados.
Una voz se escuchaba por los altoparlantes,  llamando a la calma y la cordura, que todo se solucionaría. Nadie escuchaba. El clamor y las ansias de libertad eran mayores que todas las súplicas,
Los antimotines continuaron avanzando hasta lograr que todos estuvieran dentro del campo. Habían ganado la batalla.
Personas que se encontraban en los bloques 7 y 8, comenzaron a tirar cubos llenos de excrementos sobre los soldados que estaban por fuera y en ese mismo lado de la cerca  (Esta es una vieja práctica utilizadas por los presos comunes cubanos, dentro de las cárceles.). Los soldados decían ¡Piedras si, mierda no!
Al ver que eran infructuosos los intentos por salir al exterior fueron desistiendo poco a poco de su agresiva actitud.
Sobre las 6 de la tarde de ese día 8 de diciembre de 1994, todo estaba en calma, eso si mucho desorden en el orden interno.
Después de la cena, los militares orientaron que las mujeres, los niños y los ancianos fueran a dormir a un local que estaba cerca y donde se recepcionaban a personas que venían de otros campamentos. No se sabía cual era el propósito de esta medida
La noche trascurrió en relativa calma. Sobre las 3 de la mañana se escuchó por el audio una voz que decía:
-A todos los residentes del campo, queda terminantemente prohibido salir fuera de los dormitorios  (carpas), el  que lo haga será considerado un enemigo- Todos los bloques estaban tomados militarmente y nadie se podía mover. La mayoría de estos soldados traían los rostros pintorreteados, es decir camuflados. Comenzaron a entrar carpa por carapa en los bloques 7 y 8, y a dar golpes a diestra y siniestra, a  culpables e inocentes. Se llevaron a todos los residentes de estos dos bloques presas, al parecer pensaban que los que les tiraron los excrementos eran de estos bloques. Personas de otros bloques también fueron detenidas y golpeadas.
Amaneció y los bloques continuaban tomados militarmente. Las personas no habían podido hacer sus necesidades fisiológicas y las apariencias de las carpas eran deprimentes. Parecía que hubiera pasado un huracán de gran intensidad.
Al fin sobre las 11am, los soldados se retiraron hacia el área exterior del campamento y a las 12 del medio día las personas pudieron hacer sus necesidades y almorzar tranquilamente.
Alrededor de las 4pm, comenzaron a aparecer los primeros casos de intoxicación producto de la ingestión de alcohol.

Continuará

lunes, 16 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


          (57)



Este es el testimonio narrado por el Sr. Luis M. Díaz  Ramírez, residente del Campamento # 2, los días  7 y  8 de diciembre de 1994:

Sobre las 6 de la tarde del día 7 de diciembre, varios helicópteros comenzaron a  dejar militares por los alrededores del campo. Se tenía noticias que se estaba produciendo una revuelta en el Campo # 1,  pero no se sabía la magnitud de la misma. No había comunicación entre los campos, pero el movimiento de tropas indicaba que algo estaba sucediendo.
Un numeroso grupo de personas comenzaron a concentrarse por los alrededores de la cerca y observaban el movimiento de los antimotines. Estas mismas personas acordaron reunirse a las 8 de la noche en la cancha de Baloncesto, con el objetivo de iniciar una protesta en reclamo de nuestros derechos y  tratar  de salir al exterior del campo.
A la hora indicada, cerca de 300 personas se encontraban reunidas y comenzaron a gritar visas y libertad, dirigiéndose, de forma amenazadora, hacia la puerta principal, donde se apoderaron de un “Yipy”, el cual lanzaron contra la cerca por diferentes puntos. Luego de agotar el combustible el vehículo fue volcado, a pesar de los intentos , por parte de los militares, para evitarlo. Al quedar  rota  la cerca los manifestantes comenzaron a salir hacia el exterior del campamento, otros brincaban la cerca, con el objetivo de dirigirse a la ciudad. Muchas de las personas llevaban el rostro cubierto.
Los soldados trataron de impedir la fuga, pero eran frenados por los furiosos balseros que desde dentro del campo lanzaban andanadas de piedras. Posteriormente todos los que lograron salir, fueron apresados y devueltos al campo.
Sobre las 11 de la noche las turbas se fueron calmando, vale decir agotando, y se retiraron a descansar o a dormir. La noche transcurrió en relativa calma.
A la mañana siguiente (12-8-1994), los soldados habían tapado los huecos de la cerca y  la situación seguía relativamente normal, con el campamento desordenado.
Sobre las 10 am comenzaron a verse densas columnas de humo, procedentes del Campamento # 1. La televisión local comenzó a proyectar imágenes y a trasmitir noticias de los disturbios de este campo. Las personas que vieron esto comenzaron a arengar a los demás, logrando reunir decenas de manifestante, los cuales se dirigieron a la puerta y se abalanzaron sobre la misma, logrando derribarla. Fueron inútiles los esfuerzos de los militares para impedir que esto sucediera.
Los que lograron salir se apoderaron de vehículos estacionados fuera del campo. Un monta Carga, tenía cadenas en el timón y al no poder manipularlo lo dejaron caminando sólo, para encima de lo militares.
Los sublevados se apoderaron de dos triciclos y al no poderlos poner en marcha los metieron dentro del campo y le prendieron fuego, otro, lo lanzaron contra la cerca.
Mientras tanto, los soldados habían formado un cordón compacto sobre todo alrededor del área exterior del campo, tratando de evitar que los amotinados se fugaran para la urbe.
Las fuerzas antimotines comenzaron a  avanzar al unísono sobre los revoltosos. Trataban de que éstos entraran al interior del campo.   

Continuará

jueves, 12 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                (56)



Los militares comenzaron a tirar bombas de gases lagrimógenos, pero éstas eran recogidas por osados balseros y devueltas en contra de los soldados.
El interior del campamento se había convertido en un infierno. Las llamas amenazaban con destruirlo todo. Las mujeres y los niños se habían ido hacia la parte trasera  y los militares que se encontraban custodiando esta área trataron de ayudarlas. Abrieron un hueco en la cerca de alambre, pero era muy pequeño y se dificultaba la salida de una persona. Un grupo de cubanos, que se encontraban cerca, agarraron una pipa y la lanzaron en contra de la cerca, logrando abrir un gran boquete por donde pudieron salir las mujeres, niños y todas las personas que se encontraban al margen de estos acontecimientos.En la huida muchas personas fueron atropelladas, tratando de salir primero.
Un soldado que entró, para socorrer a una señora, fue apresado por  un hombre y dos mujeres. Lo apalearon, robándole las pertenencias y luego fue arrastrado. Un acto de barbarie sin precedentes.
Cientos de personas habían logrado escapar del infierno en que se había convertido el Campamento # 1. Las carpas de los militares fueron saqueadas, robándoles prendas de vestir, grabadoras, dinero y todo lo que se pudiera aprovechar. Realmente era bochornoso lo que estaba sucediendo. Estas mismas personas (10 o 12) salieron vestidos de soldados antimotines, penetraron de nuevo al campo y se unieron a los estupefactos revoltosos, quienes no entendían lo que estaba sucediendo, pero más sorprendidos quedaron los soldados al ver que sus “supuestos” compañeros le tiraban piedras.
Esto parecía una película de comedia, pero de corte macabro.
Otro grupo, que se apoderaron de vehículos de construcción, que se encontraban estacionados frente al terraplén, se dirigieron a la ciudad. Soldados custodiaban la entrada que da acceso a la Ciudad e interceptaron varios vehículos. Tres lograron romper el cerco, pero fueron capturados antes de que llegaran a la urbe.
El área era sobrevolada por helicópteros que informaban del rumbo de los revoltosos que se  habían  apoderados de vehículos. Ninguno pudo salir fuera del perímetro rural, todos fueron apresados.
Algunos de los balseros que se encontraban en las márgenes del canal se lanzaban al agua, tratando de alcanzar un buque  de bandera canadiense que por allí pasaba. Del barco le lanzaban chorros de agua para evitar el abordaje.
La mayoría, al ver que no podían salir para la ciudad, regresaron al campo tristes y desconsoladas. Los bomberos apagaron el incendio.
Las personas que habían sido  arrestadas, fueron llevadas para el campo 5, después de verificar su participación en los sucesos. Ninguno de los que tuvo participación en las revueltas se les permitió entrar a los Estados Unidos.
Todo volvió a la normalidad, al menos ese día.  

Continuará

miércoles, 11 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


         (55)



Varias personas se hicieron eco de este llamado y comenzaron a colocar objetos en la puerta, para evitar la  entrada y salida de vehículos.
Siguieron sumándose personas a la protesta y ya eran unas 400 las que pedían visas y libertad.
Los ánimos fueron  caldeándose y la emprendieron contra un camión de la “NIKOS CAFÉ”, el cual había traídos  parte de  nuestros alimentos y se iba del campo.
Los manifestantes trataron de volcar el camión, pero no pudieron,  los cristales del mismo no corrieron con la misma suerte y fueron hechos añicos. Quedó prácticamente destruido. Los soldados contemplaban la escena impasibles, aunque reforzaron los exteriores del campo.
Por la tarde, los ánimos estaban más calmados, pero la situación seguía tensa.
A la hora de la cena, sólo lo hicieron los niños y las mujeres. La puerta continuaba obstruida, por lo que no había podido entrar ni salir vehiculo alguno.
Se anunció por el altoparlante que todas las personas debían ir hacia el área  del televisor, que un funcionario de la Embajada norteamericana, en Panamá, les iba a dirigir la palabra. Todos se agruparon en el lugar para escuchar las palabras del embajador.
Todos estaban esperanzados que el Sr. Embajador dijera algo bueno con relación a las visas y nuestra entrada a USA, pero no fue asi.
Después de presentarse y saludarnos en perfecto español nos dijo:
Señores, debo decirles que la política de mí gobierno con relación  a ustedes, continua invariable, es decir que sólo tendrán entrada a los Estados Unidos, aquellas personas  que clasifiquen  dentro de estas tres categorías: Enfermos crónicos, ancianos de 70 años y niños con situaciones precarias de salud, y todos con patrocinadores. Los que no clasifiquen dentro de estas tres categorías deben regresar  a Cuba, y realizar trámites en las Oficinas de Intereses de los Estados Unidos en la Habana. Con estas tres categorías de parol podrán viajar los familiares de los que clasifiquen.
Salieron coléricos de la reunión, profiriendo palabras obscena en contra del funcionario de USA. Estas palabras del embajador fueron como una bomba de tiempo que tuvo su efecto al día siguiente.
La noche transcurrió tensa, muy tensa. El descontento,  la desesperanza y frustraciones hicieron todo lo demás.
Tempranito en la mañana, los residentes del campo #1 se fueron concentrando frente a la puerta, que en esos momentos se encontraba despejada. Un numeroso grupo, compuesto por unas 600 personas, gritaban libertad y visas.  Eran la 9 y 30 de la mañana del día  8 de diciembre de 1994.
Un pelotón de soldados antimotines trató de entrar al campo, pero fueron rechazados por una intensa lluvia de piedras, lanzadas por los furiosos balseros desde el interior del campo.
Otro grupo le prendía fuego a varias carpas, escuela,  biblioteca, circulo infantil, desbarataron el televisor, viraron servicios sanitarios, etc., etc. Los soldados hicieron un segundo intento por entra al campo, pero fueron rechazados de nuevo.

Continuará

martes, 10 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                                                                     (54)


-grama de trabajo, donde los hermanos masones panameños allí presentes nos harían visitas frecuentes, haciendo patente uno de nuestros postulados en logia:” Visitas a hermanos  enfermos o  a hermanos en desgracia”
Entregué al  Hermano Camilo, la relación de los masones que teníamos en nuestro campo. Por su parte el Campamento #2, le entregó un diploma, donde se representan a las cuatro instituciones fraternales presentes en los campamentos: Masones, Odd-felow, Caballero de la Luz  y  Rosacruces.  Un hermano Masón del campo # 1 agradeció el gesto solidario de los hermanos masones panameños, para con nuestra desesperante situación.
Las palabras se las llevó el viento. No volvimos a ver a los hermanos masones panameños.
El día 23 de noviembre se inauró una biblioteca, por personalidades de la F.N.C.A.
El día  25 de noviembre de 1994, llené una planilla para viajar a un tercer país. Desde la primera salida de los niños y los enfermos no se había producido ninguna otra salida  y el tiempo estaba corriendo.
 Por esta época, comenzaron a parecer, en los baños públicos y servicios sanitarios, letreros convocando a una huelga general para el 24 de diciembre. Al parecer no había sido suficiente todo lo que ha pasado y  buscan mayores problemas.
A mi juicio, la salida para la República de Panamá, la salida por razones humanitaria y la entrega de planillas para viajar a terceros países, constituían un paso de avance en nuestro status migratorio, sólo debíamos tener paciencia y fé.
El 7 de diciembre de 1994, salió un grupo de 72 balseros con destino a España. Estas 72 personas tenían familiares en ese país y eran descendientes de españoles.Estos pertenecían a los cuatro campamentos.
En realidad salieron ciento y pico de personas, el resto  fué completado con balseros de “La Base Naval de Guantanamo”
De esta forma, el gobierno español había dado un paso muy importante para las aspiraciones de  los que deseábamos viajar a un tercer país. Esta cantidad de balseros, que aunque pequeña, puede ser el eslabón de una cadena de países del área, que estaban dispuestos a aceptar balseros, como: Argentina, Costa Rica, Venezuela, Belice, Panamá, etc.  Pienso que los disturbios generados, contribuyó a que esta cadena se frenara.
Este mismo día 7, se generaron protestas en los campos #1 y  #2. Las demandas eran las mismas: Visas para viajar a los Estados Unidos.
Este es el testimonio del Sr. René Hernández García, quien era residente del campo #1:
Sobre las 5 de la tarde del día 6 de diciembre, varias mujeres se reunieron con el Capitán King, jefe del campo 1 y le plantearon la pronta salida de los niños hacia los Estados Unidos. El Capitán les planteó que esto no estaba en sus manos, que  él le haría llegar esta solicitud al mando superior y que este a su vez se la haría llegar al Gobierno de USA, que la misión de él era protegernos.
A la mañana siguiente del día 7, sobre las 9 am. El grupo de mujeres que se habían reunido con el Capitán, comenzaron a gritar que en el campo no habían hombres, que todos eran unos pendejos, que lo que había que hacer una huelga general, etc., etc.

Continuará

sábado, 7 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                                                                    (53)



Se había creado un centro de detención (El # 5), donde las personas que cometían algunas faltas o se fugaban, eran llevadas para ese campamento, donde las condiciones de vida eran distintas a la que disfrutábamos los otros.
El día 30 de 0ctubre de 1994, se fugaron 21 balseros. Posteriormente estos fueron apresados. Todas estas fugas y huelgas, para lo único que ha servido son para generar violencia, vandalismo y deteriorar más nuestra ya dañada imagen.
Este mismo día se realizó la primera revuelta. A la hora del almuerzo correspondía entregar cigarros, pero por motivos que desconozco, se pospuso la entrega para la mañana siguiente. Inmediatamente, las personas descontentas con esta medida comenzaron a agruparse en la puerta  de salida y reclamaban los cigarros. Más y más personas se sumaban a la multitud. Unas 200 a 250 personas gritaban enfurecidas exigiendo los cigarros. Comenzaron a empujar la puerta y esta cedió y al caer hirió a un soldado y a un balsero que se encontraban en el área. Acto seguido comenzó la tiradera de piedras. La mayoría de los protestantes se cubrían el rostro, para no ser reconocidos.
Por el sistema de audio se llamó a la cordura, a la calma  y se les dijo que en la tarde se les darían los cigarros. A partir de este llamado cesó la lluvia de piedras. Efectivamente en la tarde se les dió la cajetilla de cigarros.
Al día siguiente la prensa panameña publicaba en primera plana: “Balseros del campamento # 3 apedrean a soldados por una cuota de cigarros”.  Fidel Castro, continuaba anotándose puntos, de seguro pensó: “Yo les quité los cigarros y más y ninguno tuvo el valor de reclamarme”.
A la mañana siguiente los militares fueron cabaña por cabaña y apresaron a unos cuantos “revoltosos”. No fueron muchos, sólo 10 o 12 personas.
El clima panameño se estaba comportando implacable con nosotros... Desde el día 8 de octubre hasta el día  15 de noviembre de 1994, las lluvias fueron constantes y torrenciales.
El día 17 de noviembre salieron de nuestro campo, los primeros 40 balseros hacia los Estados Unidos de America. Habían obtenido parol  por motivos humanitarios. Estos primeros emigrantes estaban compuestos por niños, ancianos y personas enfermas. Por primera vez en la historia, se había logrado vulnerar la política del gobierno de USA, con respecto a los balseros. Seguramente saldrán la inmensa mayoría por esta vía- pensé.
El día 23 de noviembre, la masonería panameña convocaba a la masonería cubana, presente en los campos, para un “Tenida Blanca”
A la 1pm de ese día fuimos trasladados, todos los masones que nos encontrábamos en los campos, hasta el área de visitas (El globo) Era la primera vez que salía fuera del área del Campamento.
La “tenida blanca” fue presidida por el  M.V.G.M  Camilo Alleyne y venerables maestros masones panameños.
El  M.V.G. M, usó de la palabra y entre otras cosas patentizó la solidaridad de los masones panameños para con nuestra causa, así como se instrumentó un crono-

Continuará

viernes, 6 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                         (52)


Las cartas se enviaban diariamente y la prensa panameña nos llegaba todos los días; El “Nuevo Herald”, en días alternos.
Internamente se editaba un boletín llamado “La Voz”, el cual trataba cuestiones de los campos y noticias internacionales.
Teníamos un sistema de audio que se escucha en todo el campo desde las 6am hasta las 10pm.
El primer menú que se nos ofreció consistió en: Pollo frito, arroz blanco, potaje de frijol colorado, jugo o leche, ensalada mixta, platanitos de frutas, galletitas de dulce, pan, café y agua fría.  El desayuno fue igualmente excelente. Esta alimentación se mantuvo todo el tiempo de nuestra permanencia en el Istmo. Como podrán ver no se puede pedir más. El trato de los militares era excelente. Pienso que ningún refugiado del mundo tenía las condiciones con las  las que contábamos  los balseros cubanos en Panamá.
Sólo falta un elemento fundamental para nosotros: LA LIBERTAD. ¿Dónde está la libertad por la que arriesgamos nuestras vidas y por la que muchos la habían perdido?  Todo era bien confuso y no teníamos certeza de nada.Una jaula, aunque sea de oro, es una jaula.Vale decir: Prófugos del totalitarismo y cautivos de la democracia.
Condenan a la dictadura haitiana y la ONU se apresta a intervenir en ese país hermano; antes lo hicieron con Sudáfrica y permanenecen callados ante la tiranía mas cruel  y despiadada  del continente.No encuentro palabras para calificar tanta hipocresía e indiferencia.
Cuando el mundo logre conocer las barbaries de esa dictadura, se van a sentir abochornados de tanta ignominia.
Se nos tilda de refugiados económicos, pero se olvidan, los que así piensan, que: “Si la causa económica de la salida  es producto de la política abusadora  en el plano económico, sin duda  que la consecuencia también es política... Por lo tanto todos somos políticamente disidentes. Políticos no son sólo aquellos que cumplieron sanciones por actividades políticas, como tampoco económicos son sólo aquellos que tenían una apremiante situación económica”  (Tomado del El Nuevo Herald)
El día 27 de octubre de l994, 9 balseros, de nuestro campamento, iniciaron una huelga de hambre en demanda del status “refugiados políticos” y la entrega de visas para viajar a los Estados Unidos. No depondrían la huelga hasta tanto no se cumplieran sus demandas.
Paralelo a estos acontecimientos  12 balseros brincaban la cerca par salir del encierro. Colocaron literas sobre la cerca y trepaban por encima de éstas, hasta cruzar del otro lado.
Este mismo día se creó una organización de profesionales, con el objetivo de canalizar nuestros problemas e inquietudes.Al frente de la misma estaba un Sr. llamado Asdrúbal.
Los huelguista se fueron desgajando uno a uno y a los 5 días ya no habían huelguistas.
Posteriormente, los 12 balseros que se escaparon fueron apresados y condenados a  150 días de prisión. ¿Prisión?

Continuará

jueves, 5 de enero de 2012

LA BASE NAVAL DE GUANTANAMO CAPITULO IV (Continuación)

                                                                    (51)


Nos detuvimos frente al campamento. En total eran  4  los campos, y muy por el contrario de los de Guantánamo, éstos eran numerados. (Nuestro campamento es el # 3)  Estaban situados en las márgenes del Canal de Panamá, en el lugar conocido como: “Nuevo Emperador”. Nuestro campo está rodeado por una cerca de alambre de unos 7 pies de alto. Sus alrededores estaban poblados de una espesa arboleda y tupida vegetación. Parecía una selva. En su interior se observaban algunas personas, al parecer empleados civiles.
Comenzamos a descender del ómnibus y entrar en fila india hacia el interior del campo. Ya dentro, se nos entregó  un bolso con ropa de cama, calzado, aseo personal, calzoncillos, short, pullovers y medias.
Un soldado nos llevó hasta el bloque 2. Las carpas están situadas por bloques y tienen piso de cemento. Cada bloque tiene 18 cabañas y en total son 10 bloques, teniendo un jefe militar y uno cubano por bloque, así como un jefe de campamento militar y uno cubano. Estos son los líderes del campamento. Cada cabaña tienen 14 personas.
Las calles se encontraban con charcos de agua, producto de la lluvia., debido a la no terminación de las mismas. Las áreas recreativas estaban aún por terminar. Pocos días después estos inconvenientes fueron resueltos.
El Campamento está situado dentro de un claro de la intrincada selva panameña (en forma  de círculo).
La espesa vegetación no permitía ver muy profundo a través del follaje, pero desde mi cabaña se observaban monos en los árboles. Se rumora que hay felinos salvajes, serpientes, moscas venenosas, etc. Varios balseros fueron ingresados al ser mordidos por las moscas.
El campamento está dotado de una cancha de baloncesto, una sala de cine, un campo de pelota, boliboll, sala de TV, policlínico, etc. Cuenta con 4 amplios baños: 2 para mujeres y 2 para hombres.El agua se suministraba de 9am a 11am y de 3pm a 7pm. Hay un amplio escenario donde actúan artistas famosos como Willy Chirino, John Secada, Celia Cruz, Olga Guillot, Gloria Stefan, etc. Hemos recibido la visita de famosos deportistas como José Canseco, René Arocha y de celebridades religiosas como el Monseñor Agustín Román, así como el Obispo del Darién. También cuenta con una clínica dental, donde se hacen extracciones y empastes de piezas.
Se habilitaron 2 globos gigantes para recibir las visitas de familiares que residen en USA o cualquier otro país. Estos globos están situados en un área fuera del campo. Las visitas eran diarias.
Tenemos un amplio comedor atendido por personal civil panameño. Los alimentos son elaborados por un restaurante panameño llamado “Oasis”, el cual cuenta con excelente calidad y variado menú.
“El Comité Internacional de Rescate”, ha iniciado cursos de capacitación en distintas especialidades, tales como: electricidad, electrónica, albañil, relaciones públicas, cursos de belleza, inglés, etc. Al término de cada especialidad se otorgan certificados válidos para trabajar en USA u otro país.
Hay dos escuelas, una para niños y otra para adultos, donde se imparten programas de español e Inglés.


Continuará

miércoles, 4 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


                                                                    (50)


Fué un recibimiento apoteósico,  emocionante e inolvidable. Al menos habían personas que sabían de nuestra existencia y se solidarizaban con nuestra causa.
Pasamos para adentro del Hangar, y el comandante de la Base panameña, nos dirigió la palabra. Nos habló de las condiciones de los campamentos, del buen trato que recibiríamos de los militares, de nuestra estancia en suelo panameño y de las visitas que podían hacer nuestro familiares (Los que viven en Estados Unidos), etc. Acto seguido usó de la palabra un Obispo Católico panameño.
Después de la euforia inicial y de la ceremonia protocolar, pusieron música cubana. Cubanos y panameños comenzaron a bailar y confraternizar.
Hasta mí llego una Sra. bien vestida y elegante y me dijo:
-¿Que le pasa hombre?  ¡Anímese  y vamos a bailar!-
-No, gracias, no me siento bien- le respondí amablemente
-¿Le duele la cabeza?-
-Si, me duele algo- le respondí con voz entrecortada.
-Pero no se preocupe por eso hombre, que UD verá como todo se va a resolver. Ud. verá que Dios los va ayudar. Tenga fe en el Sr. que él no los olvida ni los abandona- Esto lo decía con el claro propósito de animarme. Seguramente comprendió que mi dolor no era de cabeza, sino dolor en el alma.
-Espéreme aquí, que en seguida regreso.-Acto seguido, la bondadosa Sra., se marchó. Pasado unos 5 minutos, la Sra. regresó con un vaso de agua y una pastilla.en las manos.
-Tómese esto que Ud. verá que le va aliviar. ¿Dejó esposa e hijos en Cuba? – Si-  le respondí.- Deje dos hijos  y mi esposa-.
-¿Qué tiempo hace que salió de Cuba?
-Hoy hace 38 días que me tiré a la mar-
-¡Hoh, Dios mío!  Yo pienso que ustedes no van a estar mucho tiempo en esta situación, hay mucha presión de los exiliados que viven en Estados Unidos. Ahora lo dejo, porque tengo que atender otros asuntos, si necesita cualquier cosa no tenga pena que estamos para servirle en lo que sea necesario.
Quedé sólo de nuevo. Realmente lo deseaba. A pesar de la música y del bullicio, mi mente estaba abstraída. Solamente pensaba en mi tierra y los míos. Por mi mejilla rodó una lágrima.
Sobre las 3y 40 de la tarde, comenzamos a pasar hasta una oficina que se encontraba dentro del local. Se nos volvieron a pedir datos personales, etc.
Al salir de la oficina se nos entregó una tarjetica plástica con nuestros datos personales, la cual llevaríamos colgada al cuello con una cadenita que nos entregaron. También nos entregaron hamburguesas y jugos.
Sobre las 4 de la tarde comenzamos a abordar los ómnibus que nos trasladarían hasta los campamentos. Este atravesó calles y avenidas hasta salir del perímetro urbano. Nos encontramos  con terraplenes con baches llenos de agua, clara señal de que había llovido.
Después de  30 minutos de estar caminando por el terraplén, llegamos a nuestra nueva morada

Continuará

martes, 3 de enero de 2012

REPUBLICA DE PANAMA CAPITULO V (Continuación)


           (49)


                                                               CAPITULO  V

                                                    REPUBLICA DE   PANAMÁ

                                                                   Republica de Panamá 
El avión, un Boeing 727, perteneciente a una Aerolínea de Miami, y con capacidad para 163 pasajeros, esperaba con los motores encendidos. Fuimos acomodándonos en los asientos del aeroplano... Tres aeromozas, a lo largo del pasillo, daban instrucciones de cómo debíamos  usar los medios de seguridad y  protección, etc. en caso de alarma.

A los pocos minutos se escuchó, por el sistema de audio, una voz femenina suave y dulce dando las ultimas instrucciones y anunciaba que el viaje tendría una duración de 1 hora y 45 minutos hasta nuestra llegada a suelo panameño, y que saldríamos en cinco minutos.
A las 12 y 55 de la tarde del día 8 de octubre de 1994, el Boeing 727, se ubicó en la pista y  emprendió una vertiginosa carrera, hasta quedar suspendido en el aire. ¡Habíamos comenzado el  viaje hacia la Republica de Panamá!
Una enorme tristeza embargó todo mi ser. Atrás dejaba a mis seres queridos y la tierra que me vio nacer; mi cultura, mis amistades, todo, y sin saber si algún día regresaría a mis raíces. Emprendía un viaje hacia un futuro incierto y  desconocido, partiendo de cero y con 53 años en las costillas, sin nadie que me pudiera dar una mano en los inicios y sin saber qué tiempo demoraría este arbitrario encierro. Tenia la esperanza que esta situación no demorara mucho tiempo, pero eso no era una certeza. Y si mis cálculos me fallaban había la posibilidad se salir en silla de rueda o en un ataúd de todo esto.
Nunca consideré la posibilidad de regresar hacia Cuba, prefería morir en el intento o viajar a cualquier país de América Latina, pero el regresar derrotado no estaba contemplado en mis planes. Prefería estar encerrado, privado de mis hijos y nietos a seguir contemplando con impotencia tanta vesania y maldad...
Todos mis pensamientos fueron interrumpidos por la aeromoza, la cual nos trajo el almuerzo. No tenía apetito, por lo que mi comida se lo di a una pareja que venía sentada a mi lado. Tony, Sandra, Alexander y Paquito, saldrían en el vuelo de la tarde. Sólo me tomé el jugo. Mis ánimos estaban  por el piso.
Sobre las 2 y 30 de la tarde, se volvió a escuchar la dulce voz de la azafata:
-Señores pasajeros, favor de ajustarse los cinturones de seguridad, en breves minutos el avión tomará pista en el Aeropuerto de Howard, República de Panamá. ¡Les deseo una feliz estancia!  Gracias-

A la 2 y 35 de la tarde, nuestra nave tocaba suelo panameño.
Descendimos en fila india y nos dirigimos hasta un  Hangar cercano. Había 200 a 300 personas esperando nuestra llegada para darnos la bienvenida. Formaron dos hilaras paralelas y a la entrada de la puerta principal. Nos recibieron dando vivas a Cuba libre, vivan los balseros y agitando banderas cubanas y panameñas. Nos daban las manos y banderas de ambos países. El júbilo era inmenso. No esperaba algo como esto, teniendo en cuenta que estábamos en una base militar.

Continuará

lunes, 2 de enero de 2012

LA BASE NAVAL DE GUANTANAMO CAPITULO IV (Continuación)

       



                       
                            (48)                
                                                                                                                        


Continuará